Dur dur de re-blogueraprès s’être arrêtée pendant une si longue période : c’est là que je réalise le temps que cela prend, que l’on passe à rédiger un article, entre le rédactionnel et la mise en page des photos.
Ce n’est pourtant pas l’envie qui me manque, mais le temps ! Ne peut-on pas rallonger les journées ?
Hi everyone ! it isn't so easy to blog again after such a long pause : I realize blogging takes me time, this time I haven't so much since a while. Could we get days a bit longer ?  lol

Depuis plusieurs mois, j’ai l’aiguille plutôt boudeuse.
I'm not in the mood of stitching. I just have finished Agus' summer pinkeep, I'm going to exchange when I will be in Barcelona ... next week !!! I'm so exciting, so happy !

J’ai terminé le pinkeep d’été pour Agus que je vais lui remettre vendredi prochain
chic chic !  ça se rapproche

Sinon, aucun ouvrage en cours, mes WIP se transforment doucement en UFO :)
No work in progress, my WIP are going to change gently into UFO   lol

Non, en ce moment, ce qui plait, c’est de bricoler, de taquiner le pinceau. Et de jardiner.
Je fais mes premiers pas en cartonnage, je donne une nouvelle vie à des vieux meubles.
Et je tricote !
Mes mains restent toujours actives.
My hobbies are gardening, doing some DIY, brushing, card boarding and knitting !
I'm still always doing something :)


Depuis 9 mois que ce blog est en demi sommeil, il y a quand même des bricoles que je ne vous ai pas montrées ! D’accord, elles ne sont plus de première fraîcheur mais si cela vous dit d’y jeter un œil (un seul hein ?), je vais ouvrir une rubrique « Ce que je ne vous ai pas montré »
I have so much to show you since a couple of months I stopped blogging. So, I open a new heading called "What I didn't show you"

Et je commence par une broderie d’hiver !
I'm starting with a winter stitching, not really a problem with the weather we have this spring !  lol
Vu le printemps pourri que nous vivons, cela ne devrait pas trop vous dépayser 

Vous souvenez-vous du SAL avec PtiteCroix ? 
Do you remember the SAL I started with PtiteCroix ?
Je vous montrais la partie 2 ici :I showed the second part there ! 
 http://vavadesneiges.over-blog.com/article-7193957.html


Eh bien, voici mon Val d'Abondance que j'ai terminé cet hiver :
I ended my Val d'Abondance in December





Mélange de xxx et de redwork pour le motif central : partie délicate car il a fallu adapter un peu le modèle pour conserver au chalet en monochrome le même relief que le modèle couleur, ce qui n’était pas gagné. Le résultat est là et il me plait bien.
I used cross stitches and redwork for the chalet and tried to bring the same relief as the design in color version.
I'm thrilled with the result. I like it.

Brodé sur une toile vintage en 16 fils, fil dmc. 
Stitched on a vintage fabric 40 count, DMC coton floss

Je vous souhaite un bon WE. Ici, il pleut ... ça change ! 
Have a nice week-end ! It's raining as usual ... lol