Lors de cette mémorable soirée à Barcelone qui fut riche en émotion,
nous avons échangé avec Agus nos pinkeep d’été

With my friend Agus, we’ve exchanged our summer pinkeep when I was in Barcelona. It was a Friday night fever ! lol 

                                                


  Agus choisit CmonMonde et le thème du jardin puisqu’elle avait lu que je jardinais beaucoup en ce moment          malicieuse 

She choosed a gardening design from the French designer CmonMonde because she read on my blog I’m currently gardening ... cheeky Agus !

Brodé en un fil, terminé avec un joli galon nuancé de chez Mokuba, tissu patch avec des roses au verso.

Stitched one over one, trimed with a nice lace bought in the store Mokuba, patch fabric with roses on the back side.

Merci Agus  Thank-you so much

                                                   


Et comme je suis aussi malicieuse que Agus, j’ai répliqué de mon côté avec l’R de Rien, en réponse à son pinkeep de printemps et en choisissant la même finition puisque Agus m’avait offert des épingles cœur de différentes couleurs.

For my own, I’m also a cheeky girl : I choosed the same designer she used for me to stitch my spring pinkeep. I also finished with the same heart pins, as she sent me some 

Brodé sur un lin blanc cassé 16 fils, mini galon de la Droguerie, tissu patch Liberty au verso

Stitched on a 40 count antique white linen, lace bought in the store La Droguerie, Liberty patch fabric on the back side

  Nos deux pinkeep réunis pour cet échange d'été :
          Our summer pinkeep together




                                           
                                                                                       


Prochain échange, le pinkeep d’automne que nous prévoyons pour le 21 septembre.

Ou bien serait-ce cette fois-ci encore de visu puisque Agus a programmé de venir passer une semaine en famille à Paris au mois d’octobre ?
Je me réjouis d’avance de la revoir et de lui faire visiter notre belle capitale.

Our next echange – the automn pinkeep – is schuled for September, 21^st ...  or maybe could it be in Paris ? Agus is going to spend a week with her family in October : I’m so thrilled to see her again and to show our beautiful town.