Echange à trois : le printemps 2
Pure coïncidence, j’ai également brodé pour Agus un Blackbird de saison "Pins & Tulips Pincushion" issu du livret "Thank you, Sarah Tobias", et terminé comme il se doit, en coussin à épingles, tout comme Silvia 
. Je peux vous assurer que nous ne nous n’étions pas concertées.
In my addition to the seasonal exchange, I’ve also stitched for Agus, a Blackbird chart "Pins & Tulips Pincushion" from the leaflet "Thank you, Sarah Tobias" and also finished into a pincushion !
I promess that Silvia and I didn’t talk to each other before ! LOL
Brodé sur un lin de Brugges paille 16 fils, fils WDW et GAST préconisés. Cordelière assortie .
Stitched on a 40 count linen vintage yellow, WDW and GAST threads as recommended. Cording matched.
J’ai modifié la finition en ajoutant une poche au verso pour y glisser une paire de ciseaux, achetée au Salon CSF l’an dernier et à laquelle j’ai attaché un fob : tulipe brodée en 1 fil sur 1 fil sur une face, l’initiale de Agus sur l’autre face.
I’ve modified the finishing by addition a small pocket on the back side to slip a cissor, bought in a French show last year. I’ve stitched a fob : the tulip in one thread over one on one side and A initial for Agus on the another side.
Le montage a été pour moi l’occasion d’utiliser pour la toute première fois une machine à coudre, que mes parents m’avaient acheté pour mes … hum … 14 ans … et que je n’avais jamais utilisée.
It was the first time I’ve used a sewing machine. My parents bought me when I was forteen ... a long long time ago LOL and never used !
Force est de constater que je ne suis pas très douée : je ne pique pas droit !
Comme vous pouvez le voir, les bords godillent un peu beaucoup 
As you can see on the pic, I don’t sew very straight : the edges are a bit (a lot) rocky
Mais enfin, c’est fait avec Passion, n’est-ce pas ? 
BUT I’ve sewn with passion, it’s a fact ! LOL